A una hermosa dama de cabell negre que es pentinava en un terrat ab una pinta de marfil.

Entre ells la pura neu se descobria

del coll que, ab son contrari, més campeja

i, com a mà com lo marfil blanqueja,

pinta i mà d'una peça pareixia.

He triat aquests versos perque expliquen amb sencillesa i amb claretat el contrast que es fa entre el negre de seu cabell i el blanc de la seva pell.